Potpuno sam siguran da moramo da izdamo nareðenja.
Jsem přesvědčen, že naší jedinou nadějí na vítězství je jeden masivní útok na Midway.
Uveren sam da je jedina nada za pobedu masovni napad na Midvej.
Jsem přesvědčen, že z něj můžeme udělat další experiment v pořadí.
Siguran sam da æe biti dostojan dodatak Brojevima.
Rovněž jsem přesvědčen, že Windom Earle hledá přesně stejnou věc jako my, ale z diametrálně odlišných důvodů.
Takoðe sam siguran da i Vindom Erl traži istu stvar kao i mi, ali zbog potpuno drugaèijih razloga.
Byl jsem přesvědčen, že jediné, co musím, je předložit můj případ.
Osecao sam se tako sigurno da sve što je trebalo da uradim je da predocim svoj slucaj.
Jsem přesvědčen, že každý z nás... každý z vás, splní svoji povinnost.
Uvjeren sam da æe svaki od nas... svaki od vas... izvršiti svoju dužnost.
Jsem přesvědčen, že vyšetřování skončí dopadením pachatelů.
Uveren sam da æe istraga dovesti do osumnjièenih.
Jsem přesvědčen, že máte něco co nám patří.
Ja verujem da vi imate nešto što pripada nama.
Za druhé, jsem přesvědčen, že to výrazně přispěje k mému štěstí.
Друго, уверен сам да ће ме то учинити врло срећним.
Jsem přesvědčen, že důstojníci si najdou lepší ženy, které jim budou stát za to.
Сигуран сам да ће официри наћи жене које им више одговарају.
Je pravda že jsem přesvědčen, že vrah tady stále je.
Uveren sam da je ubica još slobodan.
Jako guvernér státu Massachusetts jsem přesvědčen, že všichni budete sloužit poctivě, čestně a bezúhonně.
Као гувернер Масачусетса... уверен сам да ће свако од вас служити поштењем и чашћу.
Protože jsem přesvědčen, že jsi dobrá v mnoha věcech.
Jer sam prilièno siguran da si dobra i u drugim stvarima.
Byl jsem přesvědčen, že se to Kylemu podaří.
Ja sam uverio Kylea da proðe kroz ovo.
Důvod, proč jsem v Miami, je ten, že jsem přesvědčen, že ty vraždy ve vaně souvisí se sérié vražd po celé zemi.
Razlog zbog kojeg sam u Majamiju je taj što sam uveren da je ovo ubistvo u kadi povezano sa serijom ubistava po èitavoj državi.
Jsem přesvědčen, že se pan Phelan k tomuto závazku nestaví zrovna zodpovědně.
i G-dn. Felan ne vidi obavezu da odgovorno djeluje.
Co se týče obvinění z narušení bezpečnosti, jsem přesvědčen, že si od téhle komise zasloužím uznání.
Što se tièe optužbi za probijanje zaštite, verujem da zaslužujem priznanje od ovog odbora.
Říkám vám to v zájmu spravedlnosti, protože jsem přesvědčen, že slečna Reedová s tím spiknutím nemá nic společného.
Govorim vam sve ovo u ime pravde, uvjeren sam da gðica Reed nije dio ove zavjere.
Jsem přesvědčen, že pan Pinkman byl zapojen do výroby a distribuce fenyl-2 metanfetamínů, konkrétně toho, čemu říkáme modrý meth.
Pinkman upleten u proizvodnju i distribuciju fenil 2 metamfetamina, ono što mi zovemo plavi meth.
Byl jsem přesvědčen, že to bez něj nezvládnu, ale teď vím, že to dokážu.
Мислио сам да ја не могу да живим без њега. Али сада знам да могу.
Ale jsem přesvědčen, že dokážeme vyvolat dost magie, abychom uspěli.
Ali onako izmeðu nas, mislim da možemo da sakupimo dovoljno magije da izvršimo zadatak.
Nemyslím si, že by tomu Andrews odpovídal, nicméně jsem přesvědčen, že byste ho zvládla.
Ne mogu dati Andrewsu sjajne preporuke, iako vjerujem da biste ga sredili.
Jsem přesvědčen, že moje dítě dělá ty nejlepší bobky ze všech dětí.
Тотално сам убеђен да моје дете боље сере од било ког другог детета.
Byl jsem přesvědčen, že jsem na cestě dobra.
Bio sam uveren da sam na ispravnom putu.
Vlastně jsem přesvědčen o tom, já jsme byli gonna změnit svět.
Uverio sam se da æemo promeniti svet. -Da.
Biologický, kterému jsem přesvědčen, že rozumíte, ale také ten technický, kde bereme materiály a dáváme je do uzavřených cyklů.
Verujem da razumete biološki metabolizam, ali i onaj tehnički, gde materijale postavljamo u zatvoren ciklus.
Jsem přesvědčen, že jednoho dne za stovky let, budou lidé psát knihy o historii. Naše doba, naše generace bude označena jako generace, která se stala online. generace, která vytvořila něco skutečně světového.
Prilično sam siguran da će jednom pišući istoriju za stotinak godina, ovo vreme i našu generaciju pamtiti po tome što je prva bila onlajn, generacija koja je napravila nešto stvarno globalno.
Jsem přesvědčen, že pohyb je tou nejdůležitější funkcí mozku -- nevěřte nikomu, kdo vám bude tvrdit, že tomu tak není.
Verujem da je kretanje najvažnija funkcija mozga, i ne dozvolite da vam iko kaže da to nije tačno.
Také jsem přesvědčen, že na mnoha místech této země, a určitě mnohde po světě, opakem chudoby není bohatství.
Takođe verujem da u mnogim delovima ove države, a sigurno na mnogim mestima na ovoj planeti, suprotnost siromaštvu nije bogatstvo.
Takže jsem odpůrce eutanazie, ale jsem přesvědčen, že musíme lidem vrátit kontrolu.
Tako da sam ja protivnik eutanazije, ali mislim da moramo da damo ljudima neku kontrolu.
Rád bych zakončil citátem Johna Keatse, anglického romantického básníka. Je to velmi známý citát. Jsem přesvědčen, že ho všichni znáte.
Voleo bih da završim citatom Džona Kitsa, romantičarskog engleskog pesnika, poznatim citatom za koji sam uveren da ga svi vi poznajete.
A taky jsme v tomto směru hodně pokročili, a proto jsem přesvědčen, že se nám podaří překonat zemní plyn.
Napravili smo ogroman pomak u tom pravcu i zato sam siguran da ćemo prevazići prirodni gas.
Jsem přesvědčen, že sociální pokrok je fantastický a smysluplný a úžasný, a totéž si myslím o lékařském pokroku.
Verujem da je društveni napredak fantastičan, smislen i sjajan i isto mislim i za medicinski napredak.
Takže toto je doba rozkvětu a čím více se rozhlížím, tím víc jsem přesvědčen, že tento citát fyzika Freemana Dysona vůbec není nadsázka.
Tako da je u pitanju vreme velikog procvata i što više posmatram, uvereniji sam da sledeći citat fizičara Frimena Dajsona, nije više preterivanje.
Jsem přesvědčen, že budeme mít více a více nových materiálů, které budeme moci později použít na konstrukci, protože konstrukce je jeden z klíčových aspektů při návrhu letadla.
Verujem da ćemo dobijati sve više i više novih materijala koje kasnije možemo da ugradimo u strukturu jer struktura je jedno od ključnih pitanja u dizajnu letelica.
Věřím, že měření hodnoty ve zdravotní péči přinese revoluci, a jsem přesvědčen, že zakladatel moderního lékařství, Řek Hippokratés, který vždy kladl pacienta na první místo, by se usmál ve svém hrobě.
Verujem da će merenje vrednosti u zdravstvenom sistemu doneti revoluciju, i uveren sam da bi se osnivač moderne medicine, Grk Hipokrat koji je uvek stavljao pacijenta u centar, verujem da bi se osmehivao u grobu.
Jsem přesvědčen, že ten pas, který byl objeven, byl nastražen člověkem, který se odpálil BG: - sám sebe
I, moram da kažem, uveren sam da je pasoš koji se pojavio, koji je, verujem, ostavljen od strane osobe koja se - BĐ: - raznela, da.
A co je možná nejdůležitější, jsem přesvědčen, že existují věci, které jsme ještě nikdy nespatřili, které možná nikdy neuvidíme, a které si ani nepředstavujeme – věci, které objevíme jen tím, že budeme naslouchat.
Možda i najvažnije, siguran sam da postoje stvari koje nikad nismo videli, koje možda nikad nećemo moći da vidimo i koje čak ni ne zamišljamo - stvari koje ćemo jedino da otkrijemo slušanjem.
Jsem přesvědčen, že kdybychom měli na světě více aktivních světoobčanů, tak by se všechny závažné problémy, kterým čelíme -- od chudoby přes klimatické změny po genderovou nerovnost -- všechny tyhle věci by se staly řešitelnými.
Ubeđen sam da, kada bismo imali više aktivnih globalnih građana na svetu, svaki od velikih izazova sa kojima se suočavamo - siromaštvo, klimatske promene, rodna neravnopravnost - ti problemi bi postali rešivi.
(Video) Sir Ken Robinson: Jsem přesvědčen, že kreativita je nyní pro vzdělání stejně podstatná jako gramotnost, a že bychom k ní měli přistupovat stejně vážně.
(Video) Ser Ken Robinson: Moj argument je da je danas kreativnost jednako važna u obrazovanju kao pismenost, i trebalo bi da joj damo isti status.
0.32168817520142s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Potpuno sam siguran da moramo da izdamo nareðenja. 